31
janvier 2020

Conférence de presse pour le Super Bowl Pepsi Halftime Show

0 commentaire Posté par Lola à 23:20

A trois jours de leur performance lors de la mi-temps de la finale du Super Bowl, Shakira et Jennifer Lopez ont donné une conférence de presse. Voici la vidéo intégrale de la conférence ainsi que les photos qui ont été prise pendant et en backstage.

Événement Interviews Performance Super Bowl Vidéo
9
janvier 2020

Interview pour 60 Minutes sur CBS

0 commentaire Posté par Lola à 17:08

A un mois du Superbowl, Shakira a donné une interview pour l’émission américaine 60 Minutes sur CBS. Retrouvez la vidéo ainsi que la traduction juste en dessous.

Shakira est une des plus grandes stars mondiales, un phénomène international avec ses tubes à la fois anglais et espagnols. Elle a gagné 3 Grammys, 11 Latin Grammys et amassé une fortune de 350 millions de dollars. Aujourd’hui, à 42 ans, elle est sur le point de franchir un palier supplémentaire : se produire lors de la mi-temps du SuperBowl cette année avec Jennifer Lopez. C’est une aventure incroyable pour une femme qui s’était fait virer de la chorale de son école en Colombie – ses camarades disaient qu’elle chantait comme une chèvre. Shakira vit désormais en Espagne. Nous sommes allés la voir là bas et avons découvert une artiste pleine d’énergie ce qui la torture parfois mais la propulse toujours, l’emmenant sur l’une des plus grosses scènes dans le monde : le Super Bowl à Miami.

Deux mois avant la performance, Shakira a enflammé le court central du tournois de tennis de la Davis Cup à Madrid avec le genre de performance voix et danse qui a électrifié son public depuis plus de deux décennies.
Il s’agissait de sa première performance live depuis plus d’un an … un échauffement pour le Super Bowl et une vitrine pour la musique distinctive et les mouvements accrocheurs qui l’ont catapultée au statut de pop star internationale.

Shakira remplit d’énormes stades à travers le monde, ses fans crient – parfois juste un simple cri – pour entendre des hits comme « Hips Don’t Lie ».

Bill Whitaker: Je vous ai vu vous donner à fond, vous passez de la guitare à la batterie et de la danse au chant. Il semble que vous vous amusiez beaucoup. N’est-ce pas ?
Shakira : Oh ouais. J’explose sur scène. J’ai le sentiment que c’est mon territoire. C’est un endroit confortable pour moi.

Bill Whitaker: Vous ressentez la musique ?
Shakira: J’écoute la musique avec mon corps. Même lorsque je suis en train de mixer des chansons dans le studio d’enregistrement, si je ne bouge pas, je sais qu’il y a quelque chose qui ne va pas. Je dis « Tu les vois bouger ? Est-ce que tu vois mes hanches bouger ? Ça ne fonctionne pas » (RIRES) Les hanches ne mentent pas (NDLT : « Hips Don’t Lie »).

Bill Whitaker: Beaucoup de vos mouvements de danse sont provocants.
Shakira: C’est ce que ma mère dit (RIRES)

Bill Whitaker: C’est ce que votre mère dit.
Shakira: Je croirais l’entendre. (RIRES) Ça me vient juste comme ça.

Bill Whitaker: Donc vous le ressentez simplement et c’est — c’est ce qui arrive.
Shakira: C’est comme ça qu je bouge bébé (RIRES)

Quand il est question de ses mouvements et de sa musique, Shakira ne laisse rien au hasard. La performance de la Coupe Davis en novembre durait seulement 8 minutes. Elle a passé un mois entier à la répéter.
Lorsque nous sommes arrivés, nous avons vu une artiste en mouvement permanent et contrôle total. Elle peaufine les détails de chaque performance, aucun détail n’est trop petit. Qu’il s’agisse de travailler sur la chorégraphie, critiquer les danseuses ou diriger le déroulement du show.

On avait l’habitude de surnommer James Brown « l’homme qui travaille le plus dur dans le show-business ». Il nous a semblé que Shakira que Shakira était en lice pour ce titre. En studio ou sur scène, Shakira s’efforce d’atteindre la perfection.

Shakira : Je peux vraiment être dure avec moi-même voulant que tout soit parfait à 100% mais je sais que la perfection n’existe pas mais c’est une leçon que je n’ai pas encore réussi à apprendre. Si ça ne tenait qu’à moi, je ne célébrerais aucune de mes performances.

Bill Whitaker: Aucune ?
Shakira: Non, aucune d’entre elles. Il y a toujours quelque chose que j’aurais souhaité faire différemment et que j’aurais pu mieux faire.

Cinq albums se sont imposés dans le Billboard Top 10. Elle écrit ou co-écrit pratiquement toutes ses chansons.

Bill Whitaker: Qu’est-ce que ça vous fait de créer de la musique ?
Shakira: Parfois ça m’économise un rendez-vous chez le psy (RIRES). Littéralement c’est tellement —

Bill Whitaker: C’est cathartique ?
Shakira: C’est tellement thérapeutique, oui, un moyen cathartique, vous savez, pour moi d’exprimer mes pensées et mes angoisses. Parfois je suis simplement agitée et je ne sais pas de quoi il s’agit. Et je pense que ce dont j’ai besoin c’est juste un bout de papier et un crayon ou mon ordinateur et de commencer à écrire. Et ensuite être capable de mettre de la musique sur ces mots. C’est quelque chose de vraiment beau, je suppose (RIRES).

Ses sonorités si distinctives sont un mélange de musique et de couleurs de sa maison, la ville côtière Colombienne de Barranquilla, un melting-pot de cultures : indigène, Européenne, Africaine et orientale.

Shakira: J’ai un peu de tout dans mon sang.

Bill Whitaker: Vous mélangez tous ces éléments avec votre danse et les sonorités de votre musique.
Shakira: Vous savez, quand j’étais enfant, je voulais être anthropologue. Je suppose que d’une certaine façon j’en suis une indirectement au travers de ma musique.

Un de ses plus gros succès : « Waka Waka » l’hymne de la Coupe du Monde de football en 2010 a des racines Africaines.

Shakira: Il y a des chansons qui vous donne le sentiment d’être un chien qui mort sa queue. Vous ne (RIRES) ne parvenez pas à vous en sortir en les écrivant. Et il y a des chansons qui sont si simples qu’elles viennent simplement à vous. Les chansons comme « Waka Waka » par exemple.

Bill Whitaker: Ça vous est venus facilement ?
Shakira: La musique et les paroles me sont venus en même temps. (ELLE CHANTE LES PAROLES) « Tu es un bon soldat, choisissant tes batailles, relève-toi,, dépoussière-toi, remets-toi en selle » J’étais comme « J’ai besoin d’un papier et d’un crayon. Un papier et un crayon, quelqu’un. Vite ».

« Waka Waka » a été classé numéro 1 dans plus de 15 pays, accumulé près de 2,4 milliards de vues sur YouTube et a introduit Gerard Piqué dans sa vie. La star du football de Barcelone a été l’un des joueurs de la Coupe du monde a apparaître dans le clip.

Gerard Piqué: Pour moi ça a été très choquant. J’ai du danser et (RIRES). Je ne suis pas …
Shakira: Et bien ce n’est pas de la danse, de bouger comme ça.
Gerard Piqué: Non. Non. J’ai du faire–
Shakira: Ce n’est pas de la danse (RIRES)
Gerard Piqué: J’ai du faire quelques, quelques mouvements. Ouais.
Shakira: Tu as fait un petit peu ça, un peu de Waka.
Bill Whitaker: Vous avez du faire le mouvement « Waka Waka » ?
Gerard Piqué: Et pour moi c’était ridicule.

Mais son caméo d’une seconde était assez pour attirer l’attention de Shakira.

Shakira ; Je n’étais pas une fan de football donc je ne savais pas qui il était. Mais lorsque j’ai vu le clip, je me suis dit « Hmm, celui là est plutôt mignon » (RIRES) Et ensuite quelqu’un a décidé de nous présenter.
Gerard Piqué: Ouais.

Le couple a désormais 2 fils, vit à BArcelone et a assez de pouvoir combiné pour que le magazine Forbes les élise parmis les couples les pluis puissants de la planète.

Bill Whitaker: À toutes fins pratiques, vous êtes mariés.
Shakira: Nous ne sommes pas mariés.

Bill Whitaker: Vous n’êtes pas officiellement mariés.
Shakira: Pour dire vrai, le mariage me terrifie. Je ne veux pas qu’il me voit comme sa femme. JE préfère qu’il me voit comme sa petite amie.
Gerard Piqué: La petite amie.
Shakira: Exactement. Son amante, sa petite amie. C’est un peu comme le fruit défendu (RIRES) vous savez ? Je veux qu’il garde les pieds sur terre. Je veux qu’il pense que tout est possible en fonction de son comportement (RIRES)

« Tout est possible » devrait être la devise de Shakira Isabel Mebarak Ripoll. A 10 ans, elle a participé à un concours de chant et l’a remporté. A 13 ans, elle signe son premier contrat en maison de disque. Cinq ans plus tard, elle est une des plus grandes rockeras – rock stars – en Amérique Latine.

Mais elle désirait un public plus large. Elle a donc appris l’anglais, étudié les paroles de Bob Dylan et la poésie de Walt Whitman et à l’age de 24 ans a explosé les charts américains avec un nouveau look et une nouvelle chanson : « Wherever, Whenever. »

Bill Whitaker: Qu’est-ce qui vous a fait croire que vous pouviez y arriver aux Etats-Unis ?
Shakira: Le destin ? Je n’avais aucun doute. J’ai eu des visions de ce qui allait m’arriver à un très jeune age.

C’était une hausse constante jusqu’en 2018, quand elle a eu des démêlés avec les autorités espagnoles au sujet du moment où elle s’est installée et du montant des impôts qu’elle devait. Elle a payé environ 16 millions de dollars alors qu’elle combatait la procédure. C’est une somme stupéfiante qui aurait été inimagineable pour la jeune Shakira. Lorsqu’elle avait 7 ans, l’entreprise de bijoux de son père a fait faillite. La famille est passée de la classe moyenne à la pauvreté du jour au lendemain.

Bill Whitaker: Quel impact cela a-t-il eu sur vous?
Shakira: Oh, un impact énorme, il était vraiment important pour moi de défendre la situation financière et le statut social de ma famille.Et au point où cela est devenu une obsession pour moi. Une obsession saine, je dirais. Vous savez pour réussir dans la vie. Pour sortir mon père et ma mère de cette situation précaire. Je pense que je ne serais pas la même personne si mon père n’avait pas eu ce revers financier.

Son père a rassemblé de l’argent pour garder sa fille à l’école catholique. A 18 ans, avec l’argent de son premier album ayant rencontré du succès, elle a créé une fondation pour éduquer les enfants défavorisés.

Bill Whitaker: Pourquoi avez vous fait ça ? Vous étiez vous-même une enfant.
Shakira: J’étais moi-même une enfant. J’ai grandis en étant témoin du fait que beaucoup d’enfants de mon âge, beaucoup d’enfants comme moi, au lieu d’aller à l’école, dormaient pieds nus dans le parc.

Elle a construit 6 écoles qui ont éduqués 23000 enfants en Colombie. Elle est considérée comme un leader mondial de l’éducation qui fait pression sur les présidents pour qu’ils investissent dans le développement de la petite enfance.

Shakira : J’ai toujours été persuadée que mon but dans la vie n’est pas de me trémousser indéfinimment. Vous savez ? (RIRES) Il doit y avoir tellement plus que ça. Vous savez ? Ma carrière musicale a servi de tremplin pour travailler pour les enfants, ce qui est le projet de ma vie.

Changeant des vies, créant de la musique, elle dit qu’elle est plus motivée que jamais. Elle travaille sur une nouvelle chanson.

Shakira: Je vous fais bouger.

Bill Whitaker: Vous m’avez fait bouger.
Shakira: Ok, et vos hanches ne mentent pas.

En vrai Shakira qui se respecte, elle pense que ça peut être mieux.

Shakira : Il y a quelque chose dans la fréquence de la basse qui me dérange un petit peu. J’étais juste en train de le ressentir en l’écoutant.

Pop star, mère, philanthrope. C’est beaucoup à porter sur ses épaules. Lors d’une ballade à Barcelone, nous avons eu un avant-goût de ce que c’est d’être Shakira.

Fan : Est-ce que je peux avoir une photo avec toi ?
Shakira : Oui, bien sûr.

Et le Super Bowl n’est plus qu’à quelques semaines.

Shakira : Vous me verrez dans toute ma splendeur (RIRES) ce qui veut dire que je serais, (ELLE FAIT DES BRUITS) super stressée. (RIRES)

Cela, nous a-t-elle dit, fait partie de son processus – son désir de perfection qui l’a amenée jusqu’au Super Bowl.

Shakira: Je savais que c’était sur ma liste de choses à faire, donc, le 3 février je pourrais cocher la case « Fait ».

Bill Whitaker: Vous avez dit que vous aimiez que votre musique signifie quelque chose? Quel serait le message que vous allez envoyer lors de votre performance du Super Bowl?
Shakira: Je pense que le message sera « Ecoutez, je suis une femme. Je suis une latina. Ca n’a pas été facile pour moi d’arriver où j’en suis. Et être au Super Bowl est la preuve que tout est possible. Que les rêves d’une petite fille de Barranquilla, en Colombie, étaient faits de quelque chose dont les rêves sont faits et je serai là, à tout donner. »

Interviews Vidéo
23
novembre 2019

La routine beauté de Shakira

0 commentaire Posté par Lola à 12:41

C’est dans le cadre d’une interview exclusive pour le magazine Marie Claire que Shakira a dévoilé ses secrets de beauté et son implication dans sa ligne de parfums. Découvrez la traduction de cette interview :

Marie Claire : Quelle est votre routine de soin au quotidien ?
Shakira : C’est assez simple en fait. J’essaie d’utiliser des produits sans produits chimiques particulièrement pour les soins de la peau. Je lave, j’hydrate et utilise un sérum composé de vitamine C, E ou d’acide glycolique pour favoriser le renouvellement cellulaire et protéger ma peau de la pollution.

MC : Vous aimez essayer différents produits ?
S : Je suis superficielle quand je trouve quelque chose que j’aime beaucoup. J’emporte même un arsenal dans ma valise lorsque je voyage.

MC : Quels produits ne sortent pas de votre sac ?
S : J’ai toujours un fard à joues, un mascara et de l’écran solaire. Je me maquille très peu aujourd’hui comparé à mes 20 ans. Il m’a fallu des années pour réaliser qu’un look naturel avait plus de sens dans ma vie de tous les jours.

MC : Quelles sont vos notes de parfum préférées ?
S : Mes préférées sont la vanille, le néroli et le bois de santal.

MC : Quelle est la différence entre Sweet Dream et les autres parfums que vous avez créés ?
S : Ce parfum a une touche asiatique. C’est aussi la première fois que j’utilise du caramel. Je pense que cela a abouti à une combinaison très originale.

MC : Comment participez-vous à la création de vos parfums ?
S : Je suis impliquée dans tous les aspects, depuis le travail avec le parfumeur jusqu’à la création du mélange exact que j’envisage, de l’emballage et de toute la stratégie marketing. J’ai toujours été comme ça avec tout ce que je fais (musique, vidéo et parfums). Je dois m’impliquer du début à la fin et sentir que mes créations sont le reflet de ma personnalité.

MC : Sans quels produits vous ne pourriez pas vivre ?
S : De l’écran solaire. Je crois qu’il s’agit du produit le plus important et que tout le monde devrait en utiliser toute l’année. La vitamine D est également importante, mais une exposition excessive au soleil est dévastatrice pour la santé de la peau au fil des ans.

MC: Qu’avez-vous appris en Colombie en termes de beauté que vous continuiez à utiliser ?
S : Que l’hydratation est cruciale pour une peau saine et belle. Je passe beaucoup de temps à hydrater la peau de mon corps et de mon visage.

MC : Qu’est-ce que la beauté pour vous ?
S : La beauté, c’est la confiance. C’est ce que vous dites de vous aux autres. C’est l’expression de soi.

MC : Un secret de beauté?
S : Plus vous dormez mieux c’est, le moins de sucre et d’alcool possible également.

MC : Quelles sont vos couleurs de rouge à lèvres préférées ?
S : Je préfère le rose neutre ou clair. Aussi dur que j’ai essayé, je ne suis pas une fille au rouge à lèvres rouge.

MC : Que ne feriez-vous jamais avec vos cheveux?
S : Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose que je n’ai pas encore fait à mes cheveux. J’ai tout fait.

MC: Qu’avez-vous appris sur la beauté avec votre mère?
S : Ma mère a toujours insisté sur le fait que j’avais l’air plus jolie quand je souriais. Au final, le sourire m’a rendu plus heureuse dans l’ensemble. Je pense que j’ai appris à être heureuse.

Source : Marie Claire Brasil

Interviews Parfums
6
novembre 2019

Résumé des interviews pour la sortie du film EDWT

0 commentaire Posté par Lola à 22:19

Comme nous vous l’annoncions hier, Shakira a débuté la promotion de son film « El Dorado World Tour » qui sortira en salles le 13 novembre prochain mondialement (le 14 en France). De ces nombreuses interviews publiées en partie sur le net on a pu retirer quelques informations. Nous les avons résumées pour vous ci-dessous par thème :
 
Au sujet de la tournée El Dorado World Tour et du film :

  • La sortie de l’album live est prévue pour le 13 novembre
  • Au sujet de la perte de sa voix : « Ça a été une des périodes les plus difficiles de ma vie. C’était vraiment un cauchemar »
  • Alors que les médecins lui recommandaient une opération des cordes vocales, Shakira a décidé de ne pas la subir et retrouva malgré tout sa voix mais cela signifiait ne pas pouvoir parler pendant de longues périodes, un défi pour une mère de deux jeunes enfants. Elle a déclaré à ce sujet : « J’étais vraiment guérie miraculeusement, car les médecins étaient convaincus que j’avais besoin d’une procédure médicale […] sans l’aide de mes fans, je n’aurais pas pu retourner sur scène. J’ai ressenti tellement de gratitude, tellement de joie de pouvoir chanter à nouveau … Je pense qu’à un moment de ma vie, je l’avais pris pour acquis.
  • Shakira considère le film comme un tribut et hommage à ses fans
  • Le documentaire montrera des images dans les coulisses ainsi que les répétitions du show
  • On pourra notamment observer : le contrôle méticuleux qu’a Shakira sur tous les aspects du show, des moments intimes, dans lesquels apparaissent Gérard Piqué et ses enfants
  • Shakira a co-réalisé le film
  • Le film dure plus de 2 heures
  • Le EDWT a été la tournée la plus spéciale de sa carrière, pleine de défis : la perte de sa voix, la première tournée en tant que maman
  • Shakira aurait a priori chuté à vélo durant la tournée
  • D’après la presse le « documentaire souligne l’incroyable énergie et la vitalité de Shakira qui transforme l’expression « tout donner » en une redondance de son attitude sur la scène »
  • D’après Shakira le film permettra aux fans de pouvoir observer le processus créatif ayant mené à la création du show, les longues journées de travail ainsi que tous les efforts qu’il a fallu pour ré-arranger toutes les chansons et cela en 2 mois de temps. Des titres comme « Estoy Aquí » qui sont des classiques de son répertoire auxquels elle souhaitait donner un nouveau souffle

Au sujet du Superbowl :

  • « Je me sens vraiment honoré et avec une grande responsabilité de représenter la communauté latino-américaine et de la célébrer dans un pays ou les latinos ont rencontré de grandes difficultés »

Au sujet de sa performance lors de la finale de la Coupe Davis :

  • Shakira a déclaré : « LE tennis est mon hobby. J’espère jouer au tennis comme je chante et danse mais ce n’est pas pareil ! Et être à la finale sachant que mon pays va participer, profiter de l’énergie qu’apporte ce type d’événement sportif est incomparable. Je l’ai vécu par le passé avec le mondial de football et ça c’est pratiquement le mondial du tennis donc pouvoir y être, chanter à la cérémonie de clôture est vraiment spécial. »

Au sujet de la situation en Catalogne (La condamnation de séparatistes catalans pour l’organisation d’un référendum illégal sur l’indépendance de la Catalogne en 2017 a déclenché des manifestations massives et parfois violentes dans les rues.):

  • Shakira explique que la question nécessite un dialogue entre les séparatistes et les autorités nationales espagnoles.
  • « Je pense que dans un pays où il y a clairement des désaccords et des différences comme celles-là, le mieux serait d’essayer de créer des ponts et de s’écouter les uns les autres »

 
Sources : AP News, El Pais, Antena3, Enrique Santos

El Dorado Tour Interviews Tournée
16
octobre 2019

Découvrez un extrait de l’interview de Shakira pour Beats 1

0 commentaire Posté par Lola à 19:21

Plusieurs extraits de l’interview donnée par Shakira à Beats sont disponibles sur le net. Elle est accessible en intégralité aux abonnés Apple Music. Grâce aux extraits on apprends quelques petites news intéressantes notamment sur la performance à venir pour le Superbowl ainsi que sur son nouveau single le remixe de « Tutu ».
 
Interviewer : Jennifer Lopez et toi en 2O2O au Superbowl … Que ressent tu à ce sujet bien que ce soit dans plusieurs mois ?
Shakira : Ca sera le jour de mon anniversaire !
Interviewer : Whaou !
Shakira : J’ai le sentiment que c’est le Saint Graal de l’industrie du spectacle. C’est un événement sportif, mais qui a une importance énorme pour nous les artistes. Jay-Z produit le show, il m’a appelée et m’a demandé si je souhaitais en faire partie et bien spur je n’ai pas hésité. Bien évidemment il a mentionné que Jennifer était aussi impliquée. Et je pense que ça sera un évènement qui célèbrera la culture latino et l’importance des femmes par dessus tout au sein de cette industrie.
Interviewer : C’est fou ! Combien de temps ça dure ? Quelque chose comme 8 minutes, n’est-ce pas ?
Shakira : Ca sera très court par conséquent très intensif je pense. Tu sais les rouages sont déjà en route, je n’arrête pas de penser à de nouvelles idées. Tous les jours j’ai une nouvelle idée et maintenant il faut juste trouver comment les faire fonctionner.


 
Shakira : Cette chanson c’est comme une maladie, je n’arrive pas à me la sortir de la tête, donc j’ai simplement décidé de m’y associer. Tout s’est mis en route et j’ai fini par en faire un remixe. Je me souviens que lorsque j’ai commencé à faire des chansons comme « La Tortura », qui était basiquement une chanson Reggaeton, les gens ont dit que j’étais folle. Mais maintenant c’est tellement plus facile, c’est comme de la cuisine fusion, c’est le même genre de concept, différentes formes avec différentes influences dans la même cuisine et on prépare ces plats formidables. Je ne peux pas m’arrêter de penser à des idées, je prends tout ce qui vient et ça se transforme en inspiration. Hier j’ai terminé une chanson et j’étais vraiment ravie.
Interviewer : Whaouuu !
Shakira : Je suis gonflée à bloc ! Je veux juste sortir des chansons !

Interviews
2
octobre 2019

Découvrez la première interview concernant le SuperBowl

0 commentaire Posté par Lola à 22:22

Une première interview officielle concernant la participation de Shakira et JLo au prochain show de la mi-temps du SuperBowl a été dévoilée. On vous laisse la découvrir ci-dessous avec la traduction :
 

Cette interview était fun! Je ne peux qu’imaginer à quel point ce sera fun le jour J !

JLo : J’adore que se soit à Miami
Shakira : Oui
JLo : C’est une ville très latino et ils nous ont choisies toutes les deux
Shakira : Je me sens particulièrement honorée de représenter d’une certaine façon avec JLo la communauté latino. C’est une force si importante aux Etats-Unis.
JLo : J’adore le fait que le SuperBowl ait 2 femmes performant cette année, 2 latinos cette année. Pour moi c’est le 100ème anniversaire mais c’est aussi le marqueur d’une nouvelle époque, pas seulement pour la NFL mais aussi pour ce pays. Ca envoie un message important.
Shakira : Au monde entier !
JLo : A tout le monde
Shakira : Oui, ca signifiera beaucoup pour notre communauté, ici aux Etats-Unis et à l’étranger.
Jlo : Et pour les femmes
Shakira : Ouais les filles !
JLo : Au final, il s’agit de faire un déclaration d’amour, d’unité et faire en sorte que tout le monde soit uni pour un instant, et avec un peu de chance que cela ait de l’écho.
Shakira : Faire en sorte que tout le monde ait de l’importance.
Jlo : On a même pas encore parlé de ce que l’on allait faire exactement. Ca va être la partie fun ! Maintenant que l’annonce a été faite on a pouvoir parler et commencer la partie créative. On n’a jamais travaillé ensemble donc ça va être très excitant.
Shakira : C’est le moment !
Shakira : C’est une championne dans tout ce qu’elle fait, ca sera fantastique de partager ce moment avec quelqu’un comme toi, une grande bosseuse.
JLo : Ca va être génial !
Jlo : C’est une performance tellement dynamique, elle fait ses trucs à elle, il n’y a personne comme elle donc je sais qu’ensemble on va pouvoir apporter ces choses spéciales que l’on fait et peut-être que les gens qui ne nous ont jamais vu sur scène verront quelque chose de spécial ce soir là.
Jlo : Ca va être un show exceptionnel, ça a ça que vous pouvez vous attendre quand vous pensez à Shak et à ce que je fais. Et je pense que la combinaison de tout ça sera comme une explosion de fun, d’énergie et …
Shakira : Ne gâche pas la surprise !
JLo : Non ! Aucune des surprises ! Ca va être le meilleur Superbowl !
Jlo : On se voit à Miami !
Shakira : Bisou !

Interviews Performance Vidéo
15
septembre 2019

Interview pour Clarín VIVA

0 commentaire Posté par Lola à 17:26

Shakira : « Avec Piqué nous ne sommes pas un couple traditionnel »
 
Il y a un an, la plus importante chanteuse internationale de l’histoire colombienne – vous l’aurez deviné Shakira – a publié sur sa chaîne Youtube un moment clé de sa carrière. Afo Verde, directeur général de Sony Music Latin Iberia lui a décerné un prix pour les 6 milliards de streams de son album El Dorado (2017), expliquant qu’il s’agissait de la nouvelle façon de « mesurer les ventes musicales ». « C’est comme si c’était un monde entier qui écoute ta musique » (lui dit-il), elle répond « C’est le nombre le plus grand que j’ai jamais vu de ma vie » (serait-ce un indice sur sa fortune ?). Cette idée d’un « monde » l’écoutant se confirme avec les 341.353.304 vues de son dernier clip Clandestino, un duo avec le latin lover du moment Maluma. En comparaison Madonna, s’est tournée vers le même sex symbol et n’a récolté que 37.05.784 vues avec le hit Medellín. Et l’on parle de Madonna, rien de moins …
 
Cette année on célèbre les 20 ans de la consécration mondiale de Shakira Isabel Mebarak Ripoll avec l’enregistrement de son passage dans l’émission MTV Unplugged à New York. Pour cet album, elle n’a pas seulement gagné les deux Latin Grammy Awards de rigueur mais aussi un Grammy Award : la fille de Barranquilla a élargi son public. Le monde se concentrait sur ses hanches.
 
De son domicile à Barcelone, où elle vit avec le footballeur Gerard Piqué, elle a répondu à Viva expliquant pourquoi ses deux hanches continuent de ne pas mentir comme elle le chante dans son titre Hips Don’t Lie : « Dans le meilleur des cas, mes hanches me disent lorsqu’une chanson sera un tube ! La vérité c’est que la danse est le baromètre que j’utilise le plus souvent pour voir si quelque chose fonctionne musicalement ou non » dit-elle. Et quand on se souvient des 20 ans de Unplugged, il ne peut que prouver sa ténacité.
 
« Le principal obstacle auqel j’ai réussi à faire face dans ma carrière était le fait d’être une femme dans cette industrie : à l’époque où j’ai commencé, je faisais le genre de musique que je fait et en Amérique Latine. Je pense que je n’ai même pas besoin de le dire : à l’époque la publicité n’était pas démocratisée, vous n’aviez pas de plateforme pour partager votre musique via Internet et qui touchait plusieurs pays à la fois … C’était à moi de prendre mon sac à dos et de frapper aux portes et pour chacune de celles qui se sont ouvertes, dix autres se sont refermées devant moi. Il faut beaucoup de persévérance dans ce secteur, plus sue talent et surtout beaucoup d’endurance » a déclaré la chanteuse.
 
De vos débuts à aujourd’hui, il y a eu de grands changements technologiques et de marché. Comment pouvez-vous faire de la musique pop à l’ère de l’autotune, qui « photoshope » les voix, même celles de bonnes chanteuses comme vous?
Il est inévitable que les sons évoluent et changent. Et chaque scène musicale est appréciée pour ses qualités uniques qui reflètent le temps dans lequel elles ont été créées. J’expérimente avec différents sons depuis que j’ai commencé. Il est vrai que maintenant, peut-être, il y a plus d’accessibilité à plus de types de sons, mais je pense que cela a également beaucoup démocratisé la musique, ce qui pour moi est positif.
 
Dernièrement, vous avez participé en tant que jury à deux éditions du concours télévisé The Voice. Qu’est-ce qui vous touche chez quelqu’un qui essaie de démarrer une carrière musicale ?
 
« Je dirais que lorsque je vois une détermination et un désir que personne ne peut nier et l’espoir, la certitude de savoir qu’ils sont faits pour cela, même si personne ne le croit: c’est ce qui me motive vers un nouveau talent. »
 
Mais 2019 ne sera pas retenue comme l’année la plus musicale de la chanteuse. L’année précédente a été l’une des plus intenses de sa carrière. Après avoir clôturé la tournée mondiale El Dorado World Tour le 3 novembre dans sa Colombie natale, où elle a laissé échapper quelques larmes (rappelez-vous que la tournée a failli ne pas avoir lieu en raison d’un problème de cordes vocales), Clandestino est sorti et deux promesses ont été faites pour les mois à venir : l’édition d’un DVD avec le meilleur de la tournée et une deuxième partie de l’album de 2017 (titre envisagé: El Dora2 (ndlt : jeu de mot « El Dorados »)).
 
Et, en attendant, une vie. A 42 ans, Shakira doit surfer sur deux affaires judiciaires . L’une avec Carlos Vives (où elle a été acquitté devant une poursuite en justice pour plagiat du titre « La Bicicleta »), et une autre uniquement pour des raisons fiscales en Espagne. Au même moment, des rumeurs circulaient au sujet de sa séparation du défenseur du Barça, avec lequel elle a deux enfants (Milan et Sasha). Interrogée sur la dynamique familiale, la chanteuse affirme que son mari et elle s’occupent des enfants et les éduquent.
 
« Nous n’avons jamais été un couple traditionnel », explique-t-elle. « Ce n’est pas que nous ayons un accord écrit dans lequel nous partageons les tâches, mais nous sommes tous les deux des parents très impliqués et nous gérons comme nous pouvons, nous nous soutenons mutuellement et aussi beaucoup dans notre famille . Nous ne connaissons pas d’autre façon de le faire. Parfois, il est difficile de ne pas voir les enfants pendant un mois ou plus. C’est dur, mais nous passons beaucoup d’appels sur Facetime ; nous sommes donc en communication constante et cela aide.”
 
L’un des événements de sa carrière en 2019 est le lancement d’un nouveau parfum avec sa marque éponyme (il en a déjà plus de 30): Sweet Dream. «L’odeur pour moi est très viscérale: une odeur familière ou que j’associe à une certaine mémoire peut me transporter immédiatement. Pas seulement cela, c’est émotionnel : une odeur peut amener des émotions très complexes liées aux souvenirs qu’elles provoquent », explique-t-elle.
 
A qu’elle point êtes-vous impliquée dans la création d’un parfum de votre marque ?
« Je suis impliqué dans chaque étape. Je ne connais pas une autre façon de faire les choses. Parfois, je voudrais être moins impliquée, mais je ne me contrôle pas! Il y a des similitudes entre équilibrer l’harmonie musicale et équilibrer toutes les notes olfactives. Changer un seul article peut avoir un effet radical sur le produit final. »
 
Interrogé sur la chanson préférée de tout son répertoire, elle se défend d’abord (« C’est une question impossible ! Chaque chanson a sa place, son moment »), puis reconnaît une affection particulière pour une issue de l’album Pies Descalzos (1995), Antología , qui fait justement référence à son nez et à son amour: « Tu as développé mon sens de l’odorat / Et c’est grâce à toi que j’ai appris à aimer les chats. » « Revivre cette chanson pendant la tournée, à travers mes fans et ressentir leurs émotions, m’a ému à chaque concert », dit-elle.
 
Sa carrière comporte également une facette solidaire : depuis 1997, elle est directrice de la Fondation Pies Descalzos. Son projet actuel est la construction d’une école à Barranquilla. Dans les années 90, lorsque sa musique a fait un bond en avant, son pays d’origine traversait une crise institutionnelle. Pourquoi ne s’est-elle pas consacré à la politique ? «Non, la politique ne me tente pas du tout! Je sens que je peux contribuer beaucoup plus en étant là où je suis. J’essaie de travailler avec le gouvernement, quel qu’il soit, parce que l’éducation est une question sur laquelle nous pouvons tous convenir : de son importance pour la paix, la stabilité et la prospérité.  »
 
En voyant comment elle prend soin de son corps sur les réseaux sociaux, on se demande comment s’entraîne une artiste qui est aussi entrepreneur et philantrope. « Comment? On s’entraîne comme on peut et quand on peut …  »
 
 
Source : www.clarin.com

El Dorado Tour Interviews Nouvel album Parfums

Agenda de Shakira

13 Janvier - Sortie du single Me Gusta
2 Février - LIV SuperBowl HalfTime Show

Dernières Photos

Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous voir le "El Dorado World Tour" au cinéma ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

"El Dorado World Tour" au cinéma
En France le 14/11/2019.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado Live"
Disponible le 13/11/19
Pré-Réserver
Nouveau Single "Tutu (Remix)"
Disponible en France depuis le 15 Octobre 2019.
Ecouter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 42 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo