Voici une sélection de plusieurs interviews que Shakira a donné dans la journée d’hier suite à sa promotion au Chili. Promis, on travaille sur les traductions le plus vite possible !

Résumé de son intervention avant la séance de dédicaces :
A son arrivée, Shakira s’est excusée de ne pas revenue au Chili depuis des années :
« Le public Chilien a toujours été des plus aimants et chaleureux. Il a toujours été ainsi. J’ai pris beaucoup de temps avant de revenir ici, presque 6 ans. J’ai été un petit peu occupée (…) j’ai eu deux fils, l’un après l’autre et juste après je me suis mise à produire de nouveaux morceaux, qui finiront bientôt sur un nouvel album. »

A propos de Gerard Piqué :
Je l’ai fait beaucoup de choses folles pour Gerard, mais je ne peux pas le raconter. Il est la personne pour laquelle j’ai pris le plus de risques dans la vie »

A propos d’une nouvelle participation au Festival « Viña del Mar » :
« Je serais enchantée, enchantée (de revenir se produite au festival). Le festival m’a donné énormément de chance, de la chance qui m’a suivie tout le long de ma carrière, donc c’est une dette entre moi et le Chili. Je dois revenir à Viña del Mar. C’est sûr. »
A propos de son retour sur scène au Chili elle a déclaré :
« L’année qui vient, je suis presque sûre que nous allons sortir de tournée et si c’est le cas, bien sûr nous passerons au Chili. C’est sûr. Je vous vois et vous me donnez envie de monter sur scène et de chanter pour vous ».

Interview pour la chaîne Canal 13 :