Souvenez-vous depuis 2011, une affaire du plagiat de « Loca con su Tigre » suit Shakira. Il y a déjà maintenant huit ans que cette affaire s’étale et devient riche en rebondissements. Un tribunal de New York a statué définitivement hier. Revenons un peu plus en détails sur cette histoire :

• 2010 : « Loca » est lancée. La chanson devient rapidement un succès international.
• 2011 : El Cata est accusé de plagiat. Il aurait fait une version de la chanson « Loca con el tiguere » de Ramón Arias Vázquez, un autre dominicain.
• 2014 : Ramón Arias Vázquez poursuit Sony, El Cata et Shakira en prouvant qu’il s’agit bien là d’une copie de sa chanson écrite entre 1996 et 1998. Il présentera une cassette et chantera devant la cour de même avec l’appui de sa productrice. Le juge a donc en première instance affirmé que c’était bel et bien une « copie illégale ».
• 2015 : Selon la justice Vázquez et sa productrice ont été complices de fraude. La chanson sur la cassette avait réellement été enregistrée en 2010.
• 17 avril 2018 : « Loca » appartient à Sony et à El Cata qui gagnent cette longue bataille judiciaire.

El Cata assure que la chanson appartient à sa maison de disques et non à la colombienne : « Tout a été une mascarade pour me priver de mes droits d’auteurs sur la chanson Loca con su Tigre. Ce que nous avons fait a été de démontrer que cette chanson m’appartient et nous avons été victorieux grâce à Dieu. » Au jour d’aujourd’hui, cette chanson est sienne. Il conclut ainsi en justifiant son retrait de l’industrie durant les deux, trois dernières année pour avoir clamé son innocence.

Shakira, de son côté, a fait une déclaration à Univision en 2014 : « Ça vaut la peine d’éclaircir ce point. Cette chanson en réalité m’a été présentée à moi. J’ai changé un peu les paroles, surtout sur la version en anglais que j’ai fait moi. Mais pour être honnête je n’ai aucune idée des chansons qui se présentent à moi. Cette poursuite judiciaire n’a pas été dirigée contre moi, elle a été dirigée envers la personne qui m’a présenté cette chanson. Donc précisément je n’ai rien à voir avec cette affaire. Alors tout va bien! (rires). Je n’en suis même pas vraiment informée car cela ne me concerne pas.»
 
 
Sources : El Heraldo et La Nación Argentina